Breitensporttag 03.02.2024 DF
Anmeldeformular Breitensporttag 03.02.2024
<pre style="text-align: center;"><strong>Anmeldeformular Breitensporttag 03.02.2024</strong> <em><strong>Formulaire d’inscription Journée du sport populaire 03.02.2024</strong></em></pre>
<pre>Bitte das Anmeldeformular vollständig und korrekt ausfüllen. Für Folgen falscher oder unvollständiger Angaben übernimmt Swiss Deaf Sport keine Verantwortung. Das unterzeichnete Anmeldeformular gilt als rechtsverbindliche Anmeldung. <strong>BITTE JEDE PERSON EINZELN AUSFÜLLEN ! </strong></pre> <pre><em>Veuillez remplir ce formulaire d’inscription en entier et correctement. Swiss Deaf Sport décline toute responsabilité en cas d’indications incomplètes ou incorrectes. Le formulaire signé a valeur légale d’inscription définitive. <strong>À REMPLIR PAR CHAQUE PARTICIPANT(E) !</strong></em></pre>
Vorname / Prénom
Nachname / Nom
Strasse / Rue
PLZ Ort / CP Lieu
E-Mail
Geburtsdatum / Date de naissance
AHV-Nr. / N° AVS
SDS Mitglied / Membre SDS
Ja / Oui
Nein / Non
Hörstatus / Audition
hörbehindert / Déficience auditive
hörend o. CODA / Entendant ou CODA
Mittagessen / Déjeuner
Sandwich Schinken / jambon
Sandwich Salami / salami
Sandwich Käse / fromage
Abendessen / Diner
mit Fleisch / avec viande
vegetarisch / végétarien
Wähle die 3 Sportarten nach deinem Niveau aus / Sélectionne les 3 sports de ton choix selon ton niveau
Badminton - Anfänger / Débutant
Badminton - Grundkenntnisse / Intermédiaire
Badminton - Fortgeschritten / Avancé
Bowling - Anfänger / Débutant
Bowling - Grundkenntnisse / Intermédiaire
Bowling - Fortgeschritten / Avancé
Curling - Anfänger / Débutant
Curling - Grundkenntnisse /Intermédiaire
Curling - Fortgeschritten / Avancé
Padel - Anfänger / Débutant
Padel - Grundkenntnisse / Intermédiaire
Padel - Fortgeschritten / Avancé
Squash - Anfänger / Débutant
Squash - Grundkenntnisse /Intermédiaire
Squash - Fortgeschritten / Avancé
Tennis - Anfänger / Débutant
Tennis - Grundkenntnisse / Intermédiaire
Tennis - Fortgeschritten / Avancé
Fotos und Videos / Photos et videos
Mit der Anmeldung und der Unterschrift der Teilnehmenden und der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten erklärst du dich damit einverstanden, dass Fotos und Videos von Swiss Deaf Sport zu Informations- und Webezwecken frei verwendet werden dürfen.
Les participants et leurs parents ou représentants légaux, par la signature de cette inscription, attestent le consentement de prises de photos ou vidéos par Swiss Deaf Sport utilisées à des fins promotionnelles ou informatives.
Datum
Signature
Von Eltern unterschreiben lassen für unter 18-jährige / Signature des parents pour les moins de 18 ans
Bemerkungen / Remarques
<pre>Bitte überweise die Teilnahmegebühr mit dem Vermerk: Breitensporttag und Name bis zum 2. Januar 2024 auf folgendes Konto:<br /><em>Frais de participation, veuillez indiquer le motif "Journée du sport populaire, votre nom" lors de votre versement svp, à payer jusqu'au 2 janvier 2024 sur le compte suivant :</em></pre><pre><strong>CH40 0900 0000 6001 2639 8, Swiss Deaf Sport, Oerlikonerstrasse 98, 8057 Zürich</strong></pre><pre><strong><u>Bezahlung vor Ort</u></strong> wird eine Umtriebsgebühr von Fr. 5.00 pro Person verlangt.<br /><em><strong><u>Paiement sur place</u></strong> des frais administratifs de Fr. 5.00 par personne seront exigés.</em></pre>
<pre><strong>Anmeldefrist: 2. Januar 2024 </strong> Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bei Abmeldung bis zum 2.2.24 wird eine Bearbeitungsgebühr von 80% in Rechnung gestellt. Bei Krankheit oder Nichterscheinen am 3.2.24 wird die volle Teilnahmegebühr in Rechnung gestellt.</pre> <pre><em><strong>Délais d'inscription: 2 janvier 2024</strong></em> <em>Les inscriptions sont traitées par ordre de réception, le nombre de participants est limité. En cas d'annulation avant le 2.2.24, les frais de gestion sont facturés à hauteur de 80%. En cas de maladie ou d'absence le 3.2.24, la totalité de la participation sera facturée.</em></pre>
Senden
Falls Du menschlich bist, lasse dieses Feld leer.
SWITCH THE LANGUAGE
DE
FR
IT
