04 maggio 2025
Ci siamo recati tutti nella sala per le emozionanti semifinali. Poi, in attesa delle finali, abbiamo fatto le foto di squadra, una riunione finale e una sessione di feedback e poi siamo andati a pranzo. Quasi tutte le squadre sono venute ad assistere alle finali e alla successiva cerimonia di premiazione.
Classifica
Misto: Uomini:
1. Cina 1. Cina
2. Canada 2. Ucraina
3. Ucraina 3. Giappone
Gli autobus ci hanno portato alla clubhouse di St Paul, il centro sordo delle.„Twin-Cities“. Tutte le squadre erano insieme per la cena, occasione per chiacchierare con vecchi amici e conoscere nuovi atleti.
03 maggio 2025
Il nostro 7° match è contro la Polonia. Oggi abbiamo approfittato del bellissimo tempo per giocare a frisbee e a palla fuori prima della breve riunione pre-match. Gli atleti si sono poi riscaldati e abbiamo seguito la preparazione dei polacchi per valutare la qualità del ghiaccio. Eravamo la seconda squadra a scendere sul ghiaccio. Il primo tempo si è svolto secondo i piani fino all’intervallo con un punteggio di 3-3. Gli svizzeri giocavano in modo troppo complicato e quindi le pietre che non venivano giocate in modo pulito avevano un grande impatto. I polacchi sono riusciti a scrivere 2 pietre due volte di seguito. Dopo il 7° end, il punteggio era di 7-3 per i polacchi. Dovevamo recuperare 4 pietre, ma non ci siamo riusciti. Purtroppo abbiamo perso la partita. Una nota positiva è che gli svizzeri sono finalmente riusciti a segnare due volte dopo l’intervallo. Delusi, siamo tornati in albergo. In qualche modo gli atleti sono riusciti a riprendersi e a motivarsi di nuovo per attingere alle ultime riserve.
Questa tendenza positiva è proseguita anche nella partita serale contro la favorita Ucraina, finora imbattuta. Come in tutte le partite finora disputate, gli svizzeri sono partiti molto forte. Dopo il 4º end, eravamo in vantaggio per 3:1, ma nel 5º end l’Ucraina è riuscita a scrivere 2 pietre, così siamo andati alla pausa con un pareggio. Dopo il 7° end, l’Ucraina era in vantaggio per 5:4 e, nonostante l’ottima partita disputata finora, lo staff temeva che la Svizzera perdesse di nuovo slancio e che la situazione si deteriorasse. Ma NO! La Svizzera ha segnato punti in ogni end successivo. Così l’Ucraina si è presentata al 10° end con il martello. È stato un finale al cardiopalma: la Svizzera è riuscita ad aumentare la pressione, facendo sudare freddo la squadra ucraina, di solito fiduciosa. L’ultima pietra ucraina è rimasta in sospeso… la vittoria della Svizzera era assicurata. Che sollievo e che gioia! Molti giocatori avevano seguito queste ultime partite del Round Robin. Tutti hanno apprezzato questa vittoria a sorpresa e le congratulazioni sono arrivate da tutte le parti. È stato bello sentire questa solidarietà tra tutte le squadre. Domani guarderemo insieme le partite di semifinale e di finale. Siamo entusiasti.
02 maggio 2025
La squadra si riunisce alle 11.00 per discutere della partita di ieri, di come avrebbe potuto fare diversamente e degli aspetti essenziali per migliorarsi. Il principale compito è di riuscire a mantenere la concentrazione durante le 10 end non cedere dopo i primi end, benché molto bene giocati, e di evitare le pietre mancate che fanno perdere la partita.
Nel pomeriggio affrontiamo il Giappone. In palestra teniamo una breve riunione di squadra per rivedere i punti principali Poi facciamo una passeggiata all’aria aperta prima che gli atleti si riscaldino in modo mirato. Oggi giochiamo con il rosso, quindi abbiamo il primo riscaldamento. Il Giappone ha il martello e può segnare una stone, un vantaggio per noi. Vinciamo poi i 3 end successivi. Nel 7° end, grazie a un’ottima ultima pietra, riusciamo a fare una casa da 4, portandoci così in vantaggio per 7:3. A quel punto, sembrava che la vittoria fosse nostra. Ma non è stato così.
Al 4° end, uno dei giocatori giapponesi è caduto e ha colpito la testa sul ghiaccio, fortunatamente niente di grave, ma ha dovuto abbandonare la partita e i giapponesi hanno continuato a giocare in tre. Tutti i giocatori hanno poi trovato la loro lunghezza, mentre per gli svizzeri è stato il contrario. Le pietre erano o troppo corte o troppo lunghe, e il takeout è stato mancato per 3 volte di seguito. I giapponesi sono così riusciti a segnare 3 punti consecutivi e a raggiungere il punteggio di 7:7 dopo il 10° end. La Svizzera poteva andare all’extra end con il vantaggio del martello, ma non è riuscita ad approfittarne. Una sconfitta amara dopo un inizio tanto positivo.
01 maggio 2025
Poiché la nostra partita di oggi non è prima di sera, gli uomini vanno a vedere la partita tra Ungheria e Cina per osservare i nostri avversari del giorno. Una passeggiata insieme intorno a uno dei tanti laghi di qui e un delizioso pranzo al ristorante ci aiutano a prepararci bene. Per riscaldarci, abbiamo giocato a palla e a frisbee sul campo da baseball accanto alla palestra di curling. Dopo il briefing di squadra con l’allenatore, gli uomini hanno iniziato in modo eccellente fino al 4° end. Grazie a diverse stone perfette, la Svizzera era in vantaggio per 2-1 contro la pluricampionessa d’oro delle Deaflympics. Nel 5° end, la Cina ha segnato una casa di 4, tale squadra non lascia spazio a pietre sbagliate. Dopo il 9° end, la nostra squadra ha capitolato con un punteggio di 10-3. Per fortuna, i nostri giocatori potranno dormire più a lungo domani, dato che la prossima partita contro il Giappone non inizierà prima delle ore 14.30.
30 aprile 2025
Oggi abbiamo potuto dormire un po’ di più, prendere un po’ d’aria fresca e ricaricare le batterie per la partita del pomeriggio contro l’Ungheria. La squadra ha iniziato bene la partita e ha rubato due pietre nel primo end. Nel secondo end, l’Ungheria è riuscita a segnare una pietra, come previsto. Ma se l’Ungheria è poi riuscita ad ottenere 3x il volo, lo si deve alle pietre imprecise della Svizzera. Il nostro skip è riuscito a limitare i danni più volte con un’ultima pietra difficile. La nota positiva è che la squadra non si è mai arresa e ha continuato a lottare. Nel 10° end è stato necessario rubare 3 pietre per accedere all’extra end. Guido è riuscito a fare lo split con la sua ultima pietra, così che avevamo davvero 3 pietre in casa. Purtroppo, gli ungheresi avevano ancora l’ultima pietra e sono riusciti a vincere la partita. La valutazione della partita è stata un po’ più lunga oggi, poiché alcune situazioni hanno dato adito a discussioni. Con un leggero cambio di squadra e molti buoni consigli, l’allenatore ha gettato le basi per la partita di domani sera contro la favorita Cina. I nostri giocatori possono sfruttare la mattinata libera per recuperare bene.
29 aprile 2025
Al mattino giochiamo il secondo match contro il Canada. È una partita combattuta. Dopo il 7° end, il punteggio è di 4:5 per il Canada. Nell’8° end, la Svizzera riesce a segnare 3 stone, il Canada contrattacca con 2 stone e gli svizzeri segnano altre 2 stone nel 10° end. Lo score era di 9:7 per la Svizzera. A memoria, questa è stata la nostra prima vittoria contro il Canada. Un grande successo per la Svizzera. Tutta la squadra era molto felice e sollevata di poter giocare una partita così positiva all’inizio della competizione.
Il secondo match si è svolto in serata contro un Paese nordamericano: gli Stati Uniti. Il nostro allenatore ha dato alcuni consigli strategici alla squadra prima della partita e i nostri giocatori ne hanno applicati molti, dando vita a una partita molto tesa , che ha messo a dura prova i nostri nervi ma che è stata bellissima da vedere. Gli americani conducevano 5-3 dopo l’8° end, ma la Svizzera è riuscita a fare un 3-home nel 9° end. Poiché gli USA hanno scritto un’altra pietra, la Svizzera doveva giocare un extra end con martello. La nostra squadra sembrava nervosa e gli americani sono riusciti a rubare una pedina e a vincere la partita. Gli svizzeri hanno poi approfittato dell’offerta di una breve sessione di allenamento sulla pista di domani per prepararsi alla partita contro l’Ungheria.
28 aprile 2025
A causa del fuso orario e del suo arrivo tardivo, si è deciso che Boris avrebbe potuto dormire questa mattina e che Christof lo avrebbe sostituito per la sessione di allenamento ufficiale. Tornati in albergo, abbiamo pranzato e riposato prima di prendere l’autobus per tornare alla pista di curling, dove Boris e la squadra avevano un briefing prepartita. La prima partita è contro la Corea, medaglia d’argento alle Deaflympics dell’anno scorso. Il punteggio è di 2-2 dopo il secondo end, e poi gli svizzeri riescono a fare cinque punti. All’intervallo la Svizzera conduceva 8-5. In seguito, la Svizzera ha commesso troppi errori. Il punteggio finale è stato 8-12 per la Corea. Tornati in albergo dopo cena, discutiamo i punti più importanti in vista delle due partite di domani.
27 aprile 2025
Ruedi e Simon vanno all’aeroporto per consegnare l’auto a noleggio e aspettano l’arrivo di Boris per andare insieme alla cerimonia di apertura.
Gli altri si recano nella sala del curling per assistere alle partite finali: quella per la medaglia d’oro tra Corea e Ucraina e quella per la medaglia di bronzo tra Canada e Cina. Prima della cerimonia di premiazione, apprendiamo che il volo di Boris è talmente in ritardo che i tre non riusciranno ad arrivare alla cerimonia di apertura. Christof si è quindi cambiato di nuovo in modo che 4 persone possano ancora rappresentare la Svizzera alla marcia delle nazioni.
La Corea diventa campione del mondo davanti a Ucraina e Cina.
Dopo la cerimonia di apertura, ceniamo tutti insieme nella sala del curling. Boris, Christof e Käthi devono poi partecipare alla riunione tecnica, mentre gli altri possono tornare in albergo. La riunione si trascina. Tornati in albergo, la squadra maschile è stata informata brevemente sui punti più importanti e si è concordato il programma per domani.
26 aprile 2025
La nostra seconda e ultima partita contro l’Ucraina è iniziata con il botto. Siamo riusciti a rubare 3 pietre nel primo end. Gli ucraini hanno risposto immediatamente e dopo il 3° end eravamo in svantaggio per 3-8. Nel 4° end, abbiamo optato per il powerplay, che ci ha permesso di tornare sul 6-8. Dopo la pausa abbiamo commesso troppi errori, non si può battere l’Ucraina in questo modo. La squadra maschile ha svolto oggi un’altra sessione di allenamento di due ore, ora deve ritirare l’accredito e 2 di loro sono stati selezionati per l’audiogramma.
Ultima partita contro gli USA. Il primo e il secondo tempo sono stati buoni, davvero ben giocati e con un vantaggio di 2:0. Ma poi? È mancata l’aria. Non funzionava più nulla. Il potenziale dei nostri giocatori è dimostrato dalla classifica finale del DSC, dove la Svizzera ha concluso il torneo al secondo posto dietro la Cina. Domani guarderemo le semifinali e le finali come squadra e poi faremo un’ampia sessione finale di feedback sull’intero campionato.
25 aprile 2025
Oggi a colazione la sala da pranzo era piena. La maggior parte delle squadre maschili e femminili sono arrivate. È un piacere rivedere tante vecchie conoscenze. Questa mattina abbiamo giocato la sesta partita contro la Corea: l’apertura è andata benissimo con 2 LSD perfetti. Questa perfezione è stata mantenuta nel primo end. Dal secondo end in poi, è diventato chiaro che un sasso di pochi centimetri o fuori bersaglio era già un cattivo sasso contro la Corea, dato che il 95% dei loro sassi va proprio al bersaglio. Quindi non potevamo tenere il passo. È stato bello vedere che le loro decisioni tattiche erano tutte buone, ma che la loro esecuzione era carente. La nostra squadra maschile poteva venire a vedere la partita e ciò ci ha fatto piacere. Dopo la partita, gli uomini si sono recati alla pista di curling di Chaska per una sessione di allenamento di due ore. Sono rimasti impressionati dalla sala e dal ghiaccio. Dopo la cena in hotel, siamo partiti per la settima partita contro i polacchi. Di nuovo, le LSD dei nostri giocatori erano sensazionali. Sfortunatamente, la partita successiva è stata un’altra storia. Una partita da dimenticare. Per ritrovare il feeling con il ghiaccio, abbiamo aggiunto 2 sessioni di allenamento di 10 minuti sulle rispettive piste di domani, che sono andate molto bene. Tornati in hotel, abbiamo giocato un po’ per distrarci, e poi siamo andati a letto per dormire abbastanza per domani.
24 aprile 2025
Con la grande notizia che la Svizzera è attualmente in testa alla classifica DSC (le prestazioni complessive di tutte le LSD), iniziamo la “Giornata dell’Asia” con rinnovato vigore. Oggi è il primo giorno di pioggia. L’inizio della prima partita contro il Giappone è difficile nel 1°-3° end. La Svizzera è in netto vantaggio con 1-2 stone ogni volta, fino a quando la giovane giocatrice giapponese compie la sua magia con la sua ultima stone e riesce in compiti quasi irrisolvibili, così che la Svizzera va alla pausa con un ritardo di 0:6. Il merito della nostra squadra è di non essersi lasciata scoraggiare. Si continua a lottare con determinazione ed ecco che la giocatrice giapponese dimostra di non essere perfetta. Questo ci ha permesso di ridurre il divario a 5:6 dopo il 6° end. Con alcuni errori da parte nostra nel 7° end e un ottimo gioco da parte delle giapponesi, subiamo una sconfitta in 4 mosse e ci arrendiamo a 5:10. Tornati in albergo, pensiamo di rigenerarci il più possibile per essere pronti ad affrontare una Cina molto forte, che tuttavia ha perso contro gli Stati Uniti la mattina stessa. Questo dimostra che: Tutto è possibile. Quindi continuiamo a lottare!
Abbiamo iniziato bene la partita, si vedeva che le giocatrici e i giocatori si divertivano nel gioco. Dal 4° end la nostra squadra ha deciso di cambiare posizione. Prima dell’intervallo eravamo ancora in vantaggio per 3 a 2. Durante l’intervallo è apparso chiaro che entrambe le squadre erano molto motivate. Dopo l’intervallo, la tattica era ancora corretta ma con alcune incongruenze. Nel 7° end, la lunghezza di alcune pietre non era giusta. Così abbiamo dovuto rischiare tutto nell’8° end, che è fallito solo per un soffio. Nella riunione di valutazione abbiamo potuto discutere alcune finezze tattiche e gli atleti hanno mostrato un’autocritica positiva. Dopo un massaggio rigenerante, gli atleti sono andati a letto mentre lo staff ha aspettato di accogliere la squadra maschile al suo arrivo.
23 aprile 2025
Oggi sono in programma due partite. I colori dei vestiti per questa partita sono stati sorteggiati a caso, il che ha provocato un malinteso e un po’ di confusione. Ma i nostri 2 giocatori non si sono lasciati intimorire. Il Canada ha rubato una pietra ogni volta nei primi quattro end. La nostra squadra si è lasciata alle spalle questo problema ed è riuscita a prendere bene i suggerimenti durante la pausa. Nel 5° end, la squadra svizzera ha deciso di prendere il power play ed è stata così in grado di pareggiare l’intero deficit, nel 6° end ha raddoppiato con 2 stone rubate. Siamo arrivati all’ 8° end finale con un vantaggio di 6:5 con Hammer, ma improvvisamente le lunghezze non erano più giuste e abbiamo ceduto la vittoria al Canada. Dopo la sessione di feedback e il pranzo insieme, un massaggio rilassante e una passeggiata al lago, siamo tornati nella sala da curling carichi e motivati. Il prossimo avversario, l’Ungheria, ci aspettava. Dopo essere rimasta indietro nel primo tempo, la squadra svizzera ha ripreso il comando in grande stile con un quattro punti nel 4° end. Dopo la pausa, l’Ungheria ha alzato il tiro e la nostra squadra ha faticato, permettendo all’Ungheria di vincere l’incontro per 8:5. La sessione di revisione è stata l’occasione per discutere gli insegnamenti da trarre per la partita asiatica di domani (gli avversari di domani sono Giappone e Cina).
22 aprile 2025
Käthi è arrivata a Minneapolis poco dopo la mezzanotte, con molte ore di ritardo. Presto era di nuovo mattina, con la sessione di allenamento ufficiale. Il trasporto con la navetta ha funzionato bene. Il ghiaccio che curva all’estremo è piacevole da vedere ma è una sfida per tutte le squadre. Siamo poi andati a piedi a comprare spuntino e provviste per il dopo partita. Dopo una breve sessione di allenamento per il recupero attivo, siamo andati a cena alle 16.00, perché oggi si giocava la prima partita contro la Finlandia. È stata una partita emozionante e di buon livello, quindi siamo andati ai supplementari, dove i finlandesi sono riusciti a ottenere una pietra. Tornati in albergo, abbiamo svolto una sessione di valutazione costruttiva per prepararci alle 2 partite di domani.
21 aprile 2025
Da oggi sono attivi gli shuttle bus dall’hotel alla sede di gara, quindi possiamo lasciare la macchina. Quando abbiamo ritirato l’accredito, potevamo solo visitare la hall e gli spogliatoi. La riunione dei TD si è svolta dopo cena. In seguito alle dimissioni di Jonathan, Jürgen Endress, direttore sportivo internazionale dell’ICSD, ha assunto l’incarico ad interim per questi Campionati del Mondo. La riunione si è svolta in modo efficiente fino al punto 8 dell’ordine del giorno, poi sono iniziate lunghe discussioni sulle regole, anche perché l’interpretazione non ha funzionato bene.
20 aprile 2025
Oggi visitiamo il centro di St. Paul prima di andare all’allenamento di curling. Essendo un po’ in anticipo sulla sala, osserviamo la squadra dell’Ucraina che si allena prima di entrare noi stessi sul ghiaccio per la nostra sessione di allenamento di due ore, di cui la nostra squadra di doppio misto è molto soddisfatta. Non abbiamo potuto allenarci nell’arena di gara, ma almeno abbiamo avuto un assaggio del curling americano. Sulla via del ritorno, passiamo di nuovo davanti all’aeroporto e siamo molto contenti che la nostra borsa sia stata ritrovata. Tornati in albergo, mangiamo, facciamo una lezione di teoria e giochiamo a giochi da tavolo prima di tornare a dormire.
19 aprile 2025
Grazie all’auto che abbiamo noleggiato privatamente, possiamo andare a vedere la pista di curling, visitare il Mall of America e il centro città. Incredibilmente, quasi tutti gli edifici hanno una copertura Wi-Fi! Abbiamo camminato molto, questo aiuta il corpo ad acclimatarsi.
18 aprile 2025
Voliamo da Zurigo a Minneapolis via Francoforte, dove dobbiamo aspettare quasi un’ora per espletare tutte le formalità doganali. Le nostre tre valigie sono arrivate, ma mancava la borsa del curling; quindi, abbiamo dovuto recarci al “Lost Baggage” per compilare tutti i moduli. Abbiamo poi potuto ritirare la nostra auto a noleggio, dove abbiamo dovuto attendere ancora per quasi un’ora. Infine, arrivammo all’hotel, cenammo e andammo a letto stanchi.
Per il campionato del mondo di curling, che si terrà dal 22 aprile al 4 maggio 2025 a Minneapolis/USA, la delegazione svizzera sarà costituita dalle seguenti persone:
Curling Misto: Laetitia Rossini e Guido Lochmann
Curling Uomini: Ruedi Graf, Werner Gsponer, Guido Lochmann e Simon Siegfried
Dirigente, media e allenatore Curling Misto: Christoph Sidler
Allenatore Curling Uomini: Boris Seidl
Assistente alla comunicazione e consulente: Käthi Schlegel
Curling Misto:
Curling Signori:
Minneapolis/USA
WM / CM / CM (ICSD)
