3. CM Bowling 2015

Voyage de retour

Nous sommes partis à 09.30h en direction de la Suisse. La plus part arrivait saine à la maison avant 18.00h.  Nous garderons le championnat du monde en bon souvenir.

Un grand merci  à La SGSV-FSSS pour le soutien financier.

All Events, fête finale et banquet

Aujourd’hui, c’est le dernier jour du championnat du monde le bowling. Cela veut dire, qu’on qualifie 24 athlètes par catégories (des femmes et hommes) pour les jeux finaux. On additionnait le simple, le trio et l’équipe. Ils doivent jouer autant que possible jusqu’à la finale, au début  16.finale, 8.finale, 4.finale, demi-finale et finale. Les athlètes suisses ont cuvé d’abord longtemps et ont pris un bon petit déjeuner. Plus tard nous sommes allés à l’hall de bowling pour regarder. Il était un jeu captivant.

Le soir, il y avait le repas de banquet et show pour la fête finale. Nous restions là jusqu’à minuit.

Equipe hommes / équipe femmes

Les hommes suisses se sont levés tôt pour jouer à 09.00h les 3 games restants. Aujourd’hui, on jouera avec 47 pouces et il devrait être plus facile pour nous, mais malheureusement, ce n’était pas non plus parfait. Il y avait trop  de gens et c’était trop étroit. Aussi l’humeur n’était pas si super. Tous étaient fatigués  des longs programmes de championnat du monde. Tout de même les hommes ont joué mieux qu’hier, ils remportaient un peu plus de points. Reto a obtenu au cinquième et sixième tour plus de 190 Pins.

Les femmes commençaient à 17.00 h et avaient de la peine comme les hommes . Brigitte obtenait au dernier sixième tour plus de 190 pins. A la fin, elles remportait la 6ème place de 14 équipes, un diplôme sera possible. Malheureusement, nous n’avons pas reçu le diplôme, parce que l’équipe n’avait pas toutes les joueuses avec la même nationalité Dommage !

Aucun de la Suisse se qualifiait pour le concours « All Events ». Reto obtenait à la fin la 35ème place. Dommage ! Tout de même tous sont très contents du déroulement. Nous étions fiers que tous jouaient jusqu’à la fin. Moi comme responsable suis content des athlètes suisses, mais il nous manquent encore beaucoup de joueurs pour la Suisse. Peut-être en 2 ans aux Deaflympics.

Situation après la qualification hommes (Total 27 équipes):

1.  RUS  5666
2.  GER  5661
3.  KOR  5639
4.  SWE  5528
16. SUI/ISL  4344
Robert Mader  (159-123-160-171-126-159)  898
Thomas Ledermann  (191-145-160-148-172-156)  972
Reto Schellenberg  (166-153-160-143-192-191)  1005

La Russi a gagné avant l‘Allemagne.

Situation après la qualification femmes (Total 14 Paires):

1.  KOR  5510
2.  TPE  5322
3.  RUS  5282
4.  UKR 5070
6.  SUI/FIN 4910
Brigitte Bühler  (123-199-149-130-147-191)  939
Vanessa Tavaglione  (132-137-169-149-158-143)  885

La Russie gagnait avant la Corée sud.

Résults

Equipe hommes /équipe femmes

Aujourd’hui on jouait à l’équipe (5 personnes). Chez les hommes on jouait en deux groupes à 09.00h et 13.00h et chez les femmes dans un groupe à 17.00h. Dans les deux catégories on jouera aujourd’hui 3 games avec 35 pouces d’huile et demain encore une fois 3 games avec 47 pouces d’huile sur la piste. Puisque nous avons seulement 3 hommes suisses, 2 joueurs de l’Islande devaient être sélectionnés pour l’équipe. Enfin on commençait exactement à 13.00 h et c’était très difficile à jouer,  parce qu’ il y avait beaucoup de gens dans l’équipe. Nous avions un mauvais jour. Robert, Thomas et Reto n’ont pas obtenu les 200 pins. Aussi les autres athlètes ont reçu des résultats bas. Il n’y a pas beaucoup de place pour 10 personnes sur les deux pistes pour se reposer et concentrer. En même temps il y avait aussi à 13.00h la dernière réunion technique pour tous les moniteurs/trices des nations différentes. On nous en informait brèvement. Le prochain championnat du monde bowling aura lieu à Las Vegas ou Taïwan, on en décidera aux Deaflympics en Turquie.

Chez les dames on commençait à 17.10 h avec un petit retard. Puisque nous avions seulement 2 femmes suisses, on devait sélectionner 3 joueuses de la Finlande pour l’équipe. Pour Vanessa et Brigitte c’ était difficile à jouer. Seulement dans le deuxième tour, Brigitte a obtenu 199 pins. Nous espérons des meilleurs résultats pour demain. Reto se trouvait sur la 29ème place de 127 hommes pour le concours « ‘All Events » (jeux finaux le dimanche). On qualifie seulement jusqu’à la 24ème place. Demain, Reto doit bien jouer pour se qualifier pour le concours „All Events“. Nous souhaitons bonne chance à lui. Malheureusement la chance est très petite pour les autres Suisses. Le soir, nous étions au restaurant américain où nous avions reçu une assiette XXL pour manger. C’était fou mais délicieux

Jeudi, le 27 août 2015

Libre de jeu

Aujourd’hui, tous les athlètes ne devaient pas jouer. Il y avait une visite de la ville de Bologne. Le car venait nous chercher à 14.30h devant l’hôtel et on nous a montré le lac artificiel bien connu „Chiusa le mar Casalechhio“, l’église sur la colline et la ville de Bologne. C’était très beau, ainsi nous pouvions mieux aussi faire la connaissance des autres athlètes. Il était un jour merveilleux  et nous ne l’oublierons jamais.

Hommes Trio / Dames Trio

Aujourd’hui, les hommes et dames continuent avec les tours restants, c’est-à-dire, 3 games. Les hommes doivent commencer à 09.00h, cela veut dire, qu’il faut se lever tôt. Le graissage était classé sur 47 pouces et devrait être facile pour l’Europe. On commençait à 8.45h. Ils ont joué super les quatrièmes et cinquièmes tours. Reto dépassait de nouveau les 200 pins. Au dernier tour, les autres avaient déjà épuisé le graissage et il était difficile à jouer. Au premier groupe ils arrivaient à la 12ème place, la 23ème total.

Situation après la qualification des hommes (Total 40 équipes):

1. Nordell Anders / Flink Fredic / Elfsson Anto              SWE  3526
2. Chiu Ching-Ling / Lin Cheng-En / Hsieh Sheng-Fu TPE  3502
3. Klotz Sebastian / Vetter Holger / Duda Daniel           GER  3457
4. Bartout Ludovic / Divol Frederic / Delsol Fredeic  FRA  3437
25. Robert Mader (129-141-132-172-175-139) 893  SUI  3002
Thomas Ledermann  (167-171-180-145-187-170) 1020
Reto Schellenberg (164-178-198-180-221-148) 1089

Mardi, 25 août 2015

Trio hommes / Trio dames

Le temps est encore frais. Est-ce que l’été est déjà passée ?  Cela ne joue aucun rôle pour nous, parce que nous sommes tout le jour dans la salle de bowling. Aujourd’hui, les  hommes jouent à 11.00 h à trois. Robert Mader, Thomas Ledermann et Reto Schellenberg. Aujourd’hui, on joue chez les femmes et hommes seulement 3 games avec 35 pouces de graissage et demain encore une fois 3 games avec 47 pouces de graissage. On commençait tard à 12.00h. Le premier tour était difficile pour tous les trois, ensuite ils ont augmenté la performance.

Dans l’après-midi, les dames Brigitte Bühler et Vanessa Tavaglione auraient dû jouer à 15.00h, mais on commençait à 17.40h. Il était un jour noir pour les dames, puisque le graissage était classé sur 35 pouces. A cause du retard de temps, les dame perdaient la force, bien qu’elles ont donné le meilleur. Nous espérons un meilleur résultat pour demain.

Double dames

Aujourd’hui il faisait un temps frais et il pleuvait. Les Suisses devraient jouer à 12.15h, mais on commençait 20 minutes plus tôt, car tous étaient prêts. A la fin, on ne finissait pas en temps utile, car il y avait toujours des interruptions avec la machine, qui établissait les pins. Le premier tour était décevant pour Brigitte et Vanessa. Elles avaient des ennuis avec le graissage. Puis, elles pouvaient s’améliorer et aussi dépasser les 200. Les Suisses avaient un bon jour et montraient de meilleurs résultats qu’ au simple. Les dames étaient contentes et avaient un bon humeur. A la fin, elles obtenaient la 9^ème place dans leur groupe et une 22^ème place global. Tard l’après-midi, nous allions visiter la ville Bologna. C’est une ville intéressante et nous avons tous aimé la cuisine italienne.

Tard le soir, un collègue allemand me disait, que le programme pour demain était modifié. L’organisateur n’était pas parfait.

Situation après la qualification (total 38 paires):1. Chang Yao-Chien / Huang Shu-Min TPE 23212. Suominen Maarit / Lintula Satu FIN 22103. Korablinova Nadezhida / Lotina Olga RUS 21964. Kim Taisoon / Park Sunok KOR 218622. Brigitte Bühler SUI 2029 1028 (130-192-177-208-186-135) / Vanessa Tavaglione 1001 (144-185-170-136-200-166)

Double Hommes

Au commencement, il faisait beau temps,  mais plus tard, il peuvait. Enfin une fois un temps plus frais pour les athlètes. Aujourd’hui,  Reto Schellenberg  et Thomas Ledermann jouaient le double dans le 2ème groupe à 12.15h. Après le premier groupe, il y a eu de nouveau un retard d’une heure.

Entre temps il y a eu de nouveau une réunion technique avec de nouvelles informations. Tout était vraiment pénible pour tous les participants.Thomas et Reto jouaient très bien pendant le premier tour et obtenaient plus de 200 pins. Dans le troisième et quatrième tour, il y avait les Suèdes à côté d’eux et l’ambiance était excellente. Les « fans » ont soutenu fortement les Suèdes. À la fin, les deux ont obtenu la 9èmeplace dans leur groupe et obtenaient  globalement la 19ème place de 40 équipes.

Dans le troisième groupe, Robert Mader a joué à 16.30h le double ensemble avec un Français. Dans le premier, deuxième et troisième tour, Robert a très bien joué et a obtenu une moyenne de 194 pins. Les tours restants étaient difficiles, car le graissage était utilisé. A la fin, Robert remportait la 10ème place du 3ème groupe et le 30e rang total.

Situation après la qualification (total 60 couples) :

1. Andreas Nordell/Anton Elofsson SWE 2649
2. Vladyslav Ialovega/Vadym Danyliuk UKR 2500
3. Robert Ellison/Johnny Mclean USA 2492
4. Arsenic Akopyan/Aleksei Savchenko RUS 244
23. Reto Schellenberg SUI 2193 1174 (204-163-195-213-214-182) / Thomas Ledermann 1022 (218-146-173-168-170-147)
36. Robert Mader SUI 2101 1042 (214-186-182-144-160-156)

Les Suèdes gagnaient avant l’Ukraine.

Damen Einzel

Simple Dames

Le matin nous avions eu la réunion technique dans l’hôtel. Échange d’opinions et nouvelles infos de la réunion technique conc. les modifications.  Puisqu’il y a peu de dames de différentes nations, le premier groupe commencera à 12.15h et les Suisses peuvent plus longtemps se reposer. Selon le programme, les Suisses devraient jouer à 15.30h, mais à cause d’un retard d’une heure, ils commencent seulement à 16.30h. Vanessa joue pour la première fois et tout est nouveau pour elle. Malheureusement, on savait tout au commencement, que le graissage était difficile à jouer. Il était classé à 35. Dans le premier tour, Vanessa et Brigitte jouaient mal. Dans le 2^ème tour, Brigitte obtenait par surprise 202 pins. Vanessa pouvait toujours s’améliorer et obtenait  à la fin un total de 816, Brigitte 881. Elles jouaient avec l’Ukraine le 3^ème et 4^ème « frame » et il y avait une ambiance morte. Les « professionnels » de l’Europe Orientale étaient concentrés et ne montraient pas une bonne humeur. Dans les derniers deux tours elles étaient à côté des Tchèques et l’humeur était bonne. A la fin, Brigitte obtenait la 56ème place, Vanessa la 64ème de 75 dames. Il y avait moins de spectateurs que chez les hommes.

Situation après la qualification :

1. Kim Jieun KOR 1143
2. Kim Taisoon KOR 1139
3. Moskalenko Zhanna RUS 1097
4. Huang Shu-Min TPE 1088
56. Brigitte Bühler SUI 881 (126-202-131-100-167-155)
64. Vanessa Tavaglione SUI 816 (118-120-131-124-159-164)

Huang gagnait la finale contre Moskalenko, quoique la Russe obtenait la demi-finale avec beaucoup de pins contre Kim. Intéressant !

Simple Hommes

Reto Schellenberg et Thomas Ledermann ont commencé la compétition pour la Suisse à12.15h. Le premier groupe avait un retard et ainsi les citoyens suisses commençaient seulement à 13.00h. On constatait très vite, que tous les sportifs avaient la peine avec le graissage. Le graissage était classé à 35 et pour cette raison, c’était difficile à jouer. Les premiers « Frames » étaient tous sous la moyenne habituelle et aussi dans le premier groupe, seulement un joueur obtenait une moyenne de plus de 200 pins. Reto et Thomas ont commencé et notaient après le premier tour double des valeurs bas. Les deux pouvaient s’augmenter pendant le prochain tour et se trouvaient entre-temps sur les places 7 (Reto) et 9 (Thomas). Sur les deux dernières pistes, les deux ne pouvaient plus se repérer avec le graissage de sorte qu’ils arrivaient à la fin sur les places 31 et 52.

Robert Mader commençait dans le troisième et dernier groupe seulement à16.45h. Son commencement n’était pas bon. Après les trois premiers tours, il avait une moyenne de 147. Mais après, Robert pouvait s’améliorer et obtenait à la fin 967 points et la 74ème place de 124 participantes.

Simon Wildenhayn de l’Allemagne gagnait la compétition. Elle entraînait en 2011 l’équipe suisse au CM en Argentine. Félicitations !

Situation après la qualification :

1. Gauche Cheng-En TPE 1271

2. Simon Wildenhayn GER 1245

3. Parc Jihong KOR 1186

4. Cheng Chung Chin TPE 1177

32.Schellenberg SUI 1054

52. Thomas Ledermann SUI 1007

74. Robert Mader SUI

Dans la demi-finale, le 1^er joue contre le 4^ème et le 2^ème contre le 3^ème. Les gagnants jouent pour l’or, les perdeurs remportaient tous les deux du bronze. Simon a gagné clairement la finale contre Lin le Cheng.

Aujourd’hui, il n’y a pas d’entraînement. La cérémonie d’ouverture aura lieu le soir. Roman Pechous  de la SGSV-FSSS arrivait l’après-midi.  A 16.30h on venait nous chercher à hôtel et nous emmenait à la cérémonie d’ouverture. Elle se déroulait en plein air sur le terrain de sport Plus de 300 personnes y participaient. Après une brève allocution, le drapeau d’ICSD était hissé et le délégué Cheng Kang d’ICSD ouvrait le 3e CM bowling.

Comme nous pouvions nous entraîner seulement à 16.30h, la plus part des sportifs allait en ville pour manger et musarder. Ensuite nous avons fait l’entraînement de technique. Olivier a fait des enrégistrements vidéo du jeu des sportifs. Ilker et Olivier sont allés plus tôt à l’hôtel pour participer à la réunion technique. Elle commençait à 21.00h et durait jusqu’à 22.40h. Le déroulement était chaotique et pas juste. Les règles ne sont pas claires. On informera le prochain jour lors de la cérémonie d’uverture des règles.

Par hasard, nous nous sommes rencontrés le matin dans la salle et avons pris le petit déjeuner en commun. Plus tard, nous sommes voyagés par le car, qui était organisé de la fédération italienne, à la salle de bowling. Nous y avons rencontré les autres sportif/ves et les avons salués Ensuite, nous nous sommes entraînés légèrement pendant 2 heures  pour apprendre à connaître  la piste bowling. C’était très difficile, car il y a deux divers huilages sur la piste. Un court et un long huilage.

Les sportives et sportifs  sont voyagés le matin par le bus de la SGSV/FSSS et la voiture à Bologna. Ils sont arrivés à 16.20h chez la piste bowling à Bologna et y ont déposé les boules bowling. Heureusement l’office pour le contrôle des boules était libre et pour cette raison, tous les sportifs de la Suisse pouvaient finir tout et aller à l’ôtel. Le responsable, Ilker Alan et l’entraîneur Olivier Bezençcon sont voyagés tard l’après-midi à Bologna et arrivaient bref avant 23.00h à l’hôtel.