3. CM Bowling 2015

Viaggio di ritorno

Siamo partiti alle ore 09.30 in direzione della Svizzera. La maggior parte delle persone arrivavano sana a casa prima delle ore 18.00. Ci ricorderemo con piacere del campionato del mondo.

Grazie tanto alla SGSV-FSSS per l’aiuto finanziario.

All Events, festa finale e bancetto

Oggi, è l’ultimo giorno del campionato del mondo  bowling. Ciò vuole dire, che si qualifica per i giochi finali 24 atleti per categorie ( donne ed uomini). Si sommava il semplice, il trio e la squadra. Devono giocare il più possibile fino alla finale, per cominciare il 16.finale, 8.finale, 4.finale, semifinale e finale. Gli atleti svizzeri hanno fatto una bella dormita ed hanno preso un buono primo colazione. Più tardi siamo andati all’hall di bowling per guardare. Era un gioco interessante.

La sera, c’era il pasto di bancetto e show per la festa finale. Siamo rimasti fino a mezzanotte.

Risultati

Sabato, il 29 agosto 2015

Squadra uomini/squadra donne

Gli uomini svizzeri si sono alzati presto per giocare alle ore 09.00h le 3 giochi restanti. Oggi, si giocherà con 47 pollici e dovrebbe essere più facile per noi, ma purtroppo, non era neanche perfetto. C’era troppa gente ed era troppo stretto. Quindi l’umore non era eccellente. Tutti sono stancati a causa del lungo programma del CM.

Tuttavia gli uomini hanno giocato meglio che ieri, guadagnavano un po’più di punti. Reto ha ottenuto al quinto  e sesto giro più di 190 pini. Le donne iniziavano alle ore 17.00 ed avevano pena come gli uomini. Brigitte otteneva all’ultimo, 6o giro più di 190 pini. Alla fine, guadagnavano il 9o posto di 14 squadre, un diploma sarà possibile. Purtroppo, non abbiamo ricevuto il diploma, perché la squadra non aveva tutte le giocatrici con la stessa nazionalità! Peccato !

Nessuno della Svizzera si qualificava per il concorso « All Events » . Reto otteneva alla fine il 35. posto. Peccato! Tuttavia, tutti sono molto contenti del corso. Siamo fieri che tutti giocavano fino alla fine. Io come responsabile sono contento degli atleti svizzeri, ma ci mancano ancora molti giocatori per la Svizzera. Forse in 2 anni ai Deaflympics.

Situazione dopo la qualificazione uomini (totale 27 squadre):

1.  RUS  5666
2.  GER  5661
3.  KOR  5639
4.  SWE  5528
16. SUI/ISL  4344
Robert Mader  (159-123-160-171-126-159)  898
Thomas Ledermann  (191-145-160-148-172-156)  972
Reto Schellenberg  (166-153-160-143-192-191)  1005

La Russia ha guadagnato prima della Germania.

Situazione dopo la qualificazione donne (totale 14 paia):

1.  KOR  5510
2.  TPE  5322
3.  RUS  5282
4.  UKR 5070
6.  SUI/FIN 4910
Brigitte Bühler  (123-199-149-130-147-191)  939
Vanessa Tavaglione  (132-137-169-149-158-143)  885

La Russia guadagnava prima della Corea sud.

Squadra uomini/squadra donne

Oggi si giocava in squadra (5 persone). Agli uomini si gioca in due gruppi alle ore 09.00 e 13.00 e alle donne in un gruppo alle ore 17.00. Nelle due categorie si gioca oggi 3 giochi con 35 pollici d’olio e domani ancora una volta 3 giochi con 47 pollici d’olio sulla pista. Poiché abbiamo soltanto 3 uomini svizzeri, 2 giocatori dell’Islanda dovevano essere selezionati per la squadra. Finalmente, si iniziava esattamente alle ore 13.00 ed era molto difficile a giocare, perché ci sono molte persone nella squadra. Avevamo un brutto giorno. Robert, Thomas e Reto non hanno ottenuto i 200 pini. Anche gli altri atleti hanno ricevuto risultati bassi.  Non c’è molto spazio per 10 persone sulle due piste per riposarsi e concentrarsi. Allo stesso tempo, l’ultima riunione tecnica per i monitori di tutte le nazioni aveva luogo alle ore 13.00. Si ne informava brevemente. Il prossimo campionato del mondo bowling avrà luogo a Las Vegas o Taïwan, si ne deciderà ai Deaflympics in Turchia.

Alle donne si cominciava alle ore 17.10 con un piccolo ritardo. Poiché abbiamo soltanto 2 donne svizzere, si doveva selezionare per la squadra 3 giocatrici della Finlandia. Per Vanessa e Brigitte era difficile a giocare. Soltanto nel secondo giro, Brigitte ha ottenuto 199 pini. Speriamo migliori risultati per domani. Reto si trovava sul 29o posto di 127 uomini per “All Events„ (giochi finali la domenica). Si qualifica soltanto fino al 24. posto.  Domani, Reto deve bene giocare per qualificarsi per la finale « All Events »  Auguriamo buona fortuna a Reto. Purtroppo la possibilità è molto piccola per gli altri svizzeri. La sera, eravamo al ristorante americano. Avevamo ricevuto un piatto XXL . Era pazzo ma delizioso.

Oggi, tutti gli atleti non dovevano giocare. Invece c’era una visita della città di Bologna. L’autobus veniva a cercarci alle ore 14.30 all’hotel e ci hanno mostrato il lago artificiale „ Chiusa di Casalechhio “, la chiesa sulla collina e la città di Bologna. Era molto bello, così potevamo meglio fare la conoscenza degli altri atleti. Era un giorno meraviglioso e non lo dimenticheremo mai.

Trio uomini / Trio donne

Oggi, gli uomini e le donne continuano con i giri restanti, cioè, 3 games. Gli uomini devono cominciare a 09.00h, ciò vuole dire, che si deve alzarsi presto. La lubrificazione era classificata su 47 pollici e dovrebbe essere facile per l’Europa. Si iniziava a 8.45h. Hanno giocato super il quarto e quinto giro. Reto sorprassava nuovamente i 200 pini. All’ultimo giro, gli altri avevano già esaurito la lubrificazione ed era difficile a giocare. Al primo gruppo arrivavano al 12 posto, il 23. totale.

Situazione dopo la qualificazione uomini (Total 40 squadre):

1. Nordell Anders / Flink Fredic / Elfsson Anto              SWE  3526
2. Chiu Ching-Ling / Lin Cheng-En / Hsieh Sheng-Fu TPE  3502
3. Klotz Sebastian / Vetter Holger / Duda Daniel           GER  3457
4. Bartout Ludovic / Divol Frederic / Delsol Fredeic  FRA  3437
25. Robert Mader (129-141-132-172-175-139) 893  SUI  3002
Thomas Ledermann  (167-171-180-145-187-170) 1020
Reto Schellenberg (164-178-198-180-221-148) 1089

Tro uomini / Trio donne 

Il tempo è ancora fresco. L’estate è già passato?  Non gioca alcun ruolo per noi, perché siamo tutto il giorno nella sala di bowling. Oggi, gli uomini giocano alle ore 11.00 a tre. Robert Mader, Thomas Ledermann et Reto Schellenberg. Le donne e gli uomini giocano oggi soltanto 3 games con 35 pollici di lubrificazione e domani ancora una volta 3 games con 47 pollici di lubrificazione. Si cominciava tardi, l’inizio di gioco era a 12.00h. Il primo giro era difficile per tutti i tre, ma dopo hanno aumentato la prestazione.

Nel pomeriggio, le donne Brigitte Bühler e Vanessa Tavaglione avrebbero dovuto giocare a 15.00h, ma si cominciava soltante a 17.40h. Era un giorno nero per le donne, perché la lubrificazione era classificata su 35 pollici. A causa del ritardo di tempo, le donne perdevano la forza. Speriamo un migliore risultato per domani.

Doppio Donne

Oggi faceva un tempo fresco e pioveva. I svizzeri dovrebbero giocare a 12.15h, ma si cominciava 20 minuti prima, perché tutti erano pronti. Alla fine, non si terminava in tempo, poiché c’erano sempre interruzioni con la macchina, che presentava i pini. Il primo giro era deludente per Brigitte e Vanessa. Avevano difficoltà con la lubrificazione. Quindi, potevano migliorarsi e anche sorpassare i 200. Rispetto al semplice, le svizzere avevano un buon giorno e mostravano migliori risultati. Le donne erano contente ed avevano un buono umore. Alla fine, ottenevano il 9o posto nel loro gruppo ed un 22 posto globale. Tardi il pomeriggio, abbiamo visitato la città Bologna. È una città interessante e tutti abbiamo goduto la cucina italiana.

Tardi la sera, un amico tedesco mi diceva, che il programma per domani era modificato. L’organizzatore non era perfetto.

Situazione dopo la qualificazione (totale 38 copie)

1. Chang Yao-Chien / Huang Shu-Min TPE 23212. Suominen Maarit / Lintula Satu FIN 22103. Korablinova Nadezhida / Lotina Olga RUS 21964. Kim Taisoon / Park Sunok KOR 218622. Brigitte Bühler SUI 2029 1028 (130-192-177-208-186-135) / Vanessa Tavaglione 1001 (144-185-170-136-200-166)

Doppio uomini

[tedesco]

Das Wetter war noch schön, doch später hat es etwas geregnet. Endlich einmal kühleres Wetter für die Athleten. Heute spielten Reto Schellenberg und Thomas Ledermann im Doppel in der zweiten Gruppe um 12.15 Uhr. Wieder gab es eine Verzögerung nach der ersten Gruppe von einer Stunde.

Dazwischen gab es wieder eine TD Sitzung mit neuen Informationen. Es ist echt mühsam für alle Beteiligten. Die ersten Runden spielten Reto und Thomas sehr gut, beide haben über 200 Pins erreicht. In der dritten und vierten Runde waren die Schweden nebenan und die Stimmung war super. Die Fans haben die Schweden sehr laut unterstützt. Am Schluss haben die beiden den 9. Platz ihrer Gruppe belegt und kamen insgesamt auf den 19. Platz von 40 Teams.

In der dritten Gruppe um 16.30 Uhr spielte Robert Mader im Doppel mit einem Franzosen zusammen. In der ersten, zweiten und dritten Runde hat Robert sehr gut gespielt und einen Schnitt von 194 Pins erreicht. Die restlichen Runden waren schwierig weil die Ölung schon verbraucht war. Am Ende hat Robert den 10. Platz der dritten Gruppe, erreicht, total Rang 30.

Stand nach der Qualifikation (Total 60 Paare):

1. Anders Nordell / Anton Elofsson SWE 2649

2. Vladyslav Ialovega / Vadym Danyliuk UKR 2500

3. Robert Ellison / Johnny Mclean USA 2492

4. Arsen Akopyan / Aleksei Savchenko RUS 2443

23. Reto Schellenberg SUI 2193 1174 (204-163-195-213-214-182)

Thomas Ledermann 1022 (218-146-173-168-170-147)

36. Robert Mader SUI 2101 1042 (214-186-182-144-160-156)

Gewonnen haben die Schweden vor der Ukraine.

Donne semplice

La mattina avevamo avuto la riunione tecnica nell’hotel. Scambio di opinioni e nuove informazioni della riunione tecnica conc. le modifiche.  Poiché ci sono poche donne di diversi paesi, il primo gruppo comincerà alle ore 12.15h ed i svizzeri possono riposarsi più lungo. Secondo il programma, i svizzeri dovrebbero giocare alle ore 15.30, ma a causa di un ritardo di un’ora, cominciavano soltanto alle ore 16.30. Vanessa gioca per la prima volta e tutto è nuovo per essa. Purtroppo, si sapeva tutto all’inizio, che la lubrificazione era difficile da giocare. Era classificato a 35. Nel primo giro, Vanessa e Brigitte giocavano male. Nel 2o giro, Brigitte otteneva per sorpresa 202 pini. Vanessa poteva sempre migliorarsi ed otteneva alla fine un totale di 816, Brigitte 881. Giocavano a canto all’Ucraina il 3o e 4o giro e c’era un ambiente morto. “I professionisti„ dell’Europa orientale erano concentrati e non mostravano un buono umore. Negli ultimi due giri erano con i cechi e l’umore era buono. Alla fine, Brigitte otteneva il 56. posto, Vanessa il 64. di 75 donne. C’erano meno spettatori che agli uomini.

Situazione dopo la qualificazione:

1. Kim Jieun KOR 1143
2. Kim Taisoon KOR 1139
3. Moskalenko Zhanna RUS 1097
4. Huang Shu-Min TPE 1088
56. Brigitte Bühler SUI 881 (126-202-131-100-167-155)
64. Vanessa Tavaglione SUI 816 (118-120-131-124-159-164)

Huang guadagnava la finale contro Moskalenko, sebbene la Russa otteneva la semifinale con molti pini contro Kim. Interessante!

uomini individuale

Reto Schellenberg e Thomas Ledermann hanno cominciato la competizione per la Svizzera alle ore 12.15. Il primo gruppo aveva un ritardo e così i cittadini svizzeri cominciavano soltanto alle ore 13.00. Si constatava subito, che tutti gli sportivi avevano la pena con la lubrificazione. La lubrificazione era classificata a 35 e per questa ragione, era difficile a giocare. I primi “Frames„ erano tutti sotto la media abituale ed anche nel primo gruppo, soltanto un giocatore otteneva una media di più di 200 pini. Reto e Thomas partivano e notavano dopo il primo giro doppio  valori bassi. I due potevano aumentarsi nel prossimo giro e si trovavano nel frattempo sui posti 7 (Reto) e 9 (Thomas). Sulle due ultime piste bowling, i due non sapevano più far fronte con la lubrificazione in modo che arrivavano alla fine sui posti 31 e 52.

Robert Mader cominciava il terzo ed ultimo giro soltanto alle ore 16.45. Il suo inizio non era buono. Dopo i primi tre giri, otteneva una media di 147. Ma dopo, Robert poteva migliorarsi ed otteneva alla fine 967 punti. Arrivava al 74. posti di 124 partecipante.

Simon Wildenhayn della Germania guadagnava la competizione. Allenava nel 2011 il gruppo svizzero al CM in Argentina. Congratulazioni!

Situazione dopo la qualificazione:

1. Li Cheng-En TPE 1271
2. Simon Wildenhayn GER 1245
3. Park Jihong KOR 1186

4. Cheng Chung Chin TPE 1177

32. Reto Schellenberg SUI 1054

52. Thomas Ledermann SUI 1007

74. Robert Mader SUI 967

Nella semifinale, il 1o giocava contro il 4o ed il 2o contro il 3o. I vincitori giocano per l’oro, i perdenti guadagnavano tutti i due del bronzo. Simon ha guadagnato chiaramente il finale contro lino Cheng.

Come abbiamo potuto allenarci solo alle 16:30h, la maggior parte degli sportivi andava in città per mangiare e digerire. Poi abbiamo fatto l’allenamento per la tecnica. Olivier faceva registrazioni video del gioco degli atleti. Ilker e Olivier sono andati  precedentemente all’hotel per partecipare alla riunione tecnica. Iniziava alle  21,00h e durava fino alle 22,40 h. Il processo è stato caotico e non era corretto. Le regole non sono chiare. Si informerà il giorno successivo alla ceremonia di apertura  delle regole.

Si dà il caso che abbiamo incontrato la mattina tutti  in camera e abbiamo preso la colazione in comune. Più tardi, abbiamo viaggiato in auto, che è stata organizzata dalla Federazione italiana, presso il bowling hall. Noi ci abbiamo incontrato altri sportifi/e. Dopo ci siamo allenati leggermente durante 2 ore per conoscere la pista da bowling. Era molto difficile, perché ci sono due diversi oliature sulla pista. Una breve e una lunga oliatura.

Le sportivi e gli sportivi sono viaggiati la mattina in autobus della SGSV/FSSS e la macchina a Bologna. Sono arrivati alle 16,20h alla pista da bowling a Bologna e hanno messo le palle da bowling. Fortunatamente l’ufficio per il controllo delle palle era libero e per questo motivo, tutti gli atleti della Svizzera potevano finire tutto e andare all’otel. Il responsabile, Alan Ilker e l’allenatore Olivier Bezençcon sono viaggiati tardo il pomeriggio a Bologna e arrivati breve prima le 23h all’hotel.